aboutyamma of ヤンマ産業　yamma

　まず、ヤンマは東京都武蔵野市に拠点を置き、デザイナー山崎と
主に近隣に住んでいらっしゃる高齢者のスタッフで運営しています。
ヤンマの製品は全て手作りです。広がる家内制手工業と勝手に銘打って、
それぞれが自分の仕事場に仕事を持ち帰って行う方法をとっています。
世の中を広ーい広ーい工場だと思っています。どこかで素晴らしい仕事
をしてくれる人がいれば、遠くにいてもヤンマのために働いてもらいます。
　おばあちゃんが作っているってって素人ってこと？と思う方もいるかも
しれませんが、日用品を縫う針仕事に素人もプロもないと思っています。
要は心意気です。「これなら長持ちするだろう、○○ちゃんはやんちゃだ
から…」といって鞄や衣服のほころびを縫ってきた人たちです。
　無料修繕期間も設けています、安心して気持ちよく使っていただけ
ることを願っています。


１：作る前に布をよく洗います

　ヤンマではお客様が製品をお手にとって見ていただく際に、すでに使っ
ている時の状態で見てほしいと思い、すべての布をよく洗い、干した後に
製品化し、そのままの状態で出荷します。糊のきいたパリッとした姿も素
敵ですが、日々使う道具としては、洗いっぱなしでも様になる！感じが良
いのでは、と考えてそうしています。
洗濯には「エコベール」というヨーロッパの洗濯石鹸を使っています。
「エコベールは持続可能な全成分植物＆ミネラル由来のみで作られ
ています。 石油系成分、着色料、人工香料、化学増粘剤はもちろん
アレルギーの原因となりうる化学物質は一切配合していません。」
エコベールHPより。
ですので、安心してご利用ください。


2：では作り始めます

まず、布のカットはデザイナー自身が行います。これは、布は「生地」
と言うだけあって生き物なんだなという実感があり、意外と昨日通用した
方法が今日は通用しない、ということがあるのです。
まっすぐに見える布も、ちょっと斜めに織れてたり、洗って歪みが生じ
たり、部分的に織りが荒れていたり…、そういう確認をしながら、目の前
の織糸を追いながら、布自身のまっすぐに忠実にカットするために、裁断
はデザイナー自身で行います。
また、おばあちゃんたちが迷い無く作業ができるように、カットはとても
慎重に行います。
カットした布はおばあちゃんたちの所へ運ばれます。
おばあちゃんは、縫製作業の経験者の方もいれば、素人の方もいます。
しかし、ヤンマでは、そういった意味のでプロアマの括りは無意味だと考
えています「日本の母」として針仕事のプロフェッショナルであることが
大事だと思っています。
「丈夫で使いやすく丁寧に」と思いながら縫う、やはり気持ちが大事なの
です。

と、カット済みの布を受け取ったおばあちゃんはそれぞれのおうちで、使
い慣れたミシンで、いつも自分がやってきたように、ヤンマの製品を縫い
ます。いつかそんな作業風景も公開できたらいいですね〜個人情報うんぬ
んとうるさくないのもおばあちゃん世代の素敵なところです。
更に生活のプロおばあちゃんたちの意見は超的確。「内ポケットはある程
度幅が狭いほうが実は使いやすい」「この順番で塗った方が仕上がりがき
れいよ」「このパーツは縦糸でとらなきゃ駄目ね（生地の方向）」など、
意見も取り入れていいモノ作りができていると思います。


３：完成です〜と言いたいところですが

　おばあちゃんのもとへ布切れとして旅立ったパーツたちが、形になって
デザイナーの元へ戻ってきます。商品の完成です！と言いたいところです
が、まだまだ作業は終わらない。検品を兼ねてyammaのロゴ（プリント）
を入れていきます。シルクスクリーンで入れる商品は超緊張の瞬間です。
手が震えて斜めになってもご愛敬だと勝手に許しを乞いたいところです。


４：本当に完成です

　最後に製品タグを付けます。製品タグにはすべてシリアルナンバーと製
作者の名前が入ります。どこかで縫ってくれた人がいるんだなぁ〜と感じ
ていただければ幸いです。
　ロゴも入って、タグまでついて、やっと完成！出荷です！早く誰かのもと
に旅立って、なが〜く愛用されたいな、と思っています。 　

ヤンマでは全商品に無料修繕期間というのが付いています。
「修繕」とは読んで字のごとく繕いものです。よって、買ってきたときの状態を約束
するものではございません。穴が開いてしまえば共布もしくは近しい布で穴を塞ぐ、
取手が外れればもう一度縫い付ける、縫い付ける部分が弱っていれば共布で補強する
などです。縫い目が見えたりすることもあるかもしれませんが、丁寧に繕いますので
ご安心下さい。また、まだ破れていないけど今にも破れそう、不安だというものも受
け付けていますので、どうぞお気軽にご相談下さい。また、申し訳ありませんが、汚
れに関しましては承れませんのでご了承ください。
　ヤンマでは長く使いたいというお客様の気持ちに感謝し、また応援できればと考え
ています。

無料修繕期間　
製品によって異なりますが１〜３年間（スクールバッグ、学校用は基本的に３年間）。
無料期間を過ぎたものも、有料にて修繕承ります。ご相談ください。

修繕の申込み方法
まずyammaホームページのお問合わせ欄より、お問い合わせください、その後郵送に
て製品と保証書（製品タグ）をこちらへ送付いただきます（申し訳ありませんが、こ
ちらへの送料はお客様もちになります）。こちらで製品の状態を確認しましたら、診
断後ご連絡させていただき修繕にはいります。
返送までに１０日前後見ていただければと思います。こちらからの送料はこちらもち
となります。


お客様情報の登録をお勧めします

無料修繕保障を受けるためには、保証書（製品タグ）を製品とともに郵送いただくか、
もしくはお客様情報の登録をしておくと保証書をなくされても期間内であれば無料修
繕が受けられます。是非、ご登録をお勧めします。

ウェブで購入された方
こちらで保証書（製品タグ）に購入月と印が押された状態で出荷しますので、そちら
を大事に保管ください。また個人情報ですので自動的にお客様情報を保管することが
できません。ご同意いただければ、データとして保管しておくことも可能ですので、
お問合わせ 欄より以下のフォーマットをコピーしご登録ください。
タグをなくしても安心です。

店舗にて購入された方
製品タグに店舗にて購入日を記入し、店舗印を押印いただいきそちらを大事に保管い
ただくか、お問合わせ欄より、下記のフォーマットをコピーしお客様情報をご登録下
さい。タグをなくしても安心です。
登録は、店舗にて購入から原則的に１ヶ月以内に行って下さい。

プレゼントで頂いた方
下記のフォーマットをコピーし、お問合わせより製品タグに記入されている情報とお
客様情報をご登録下さい。頂いた方自身が修繕などのお申し込みができます。またタ
グをなくしても安心です。
登録は、頂いてから原則的に３ヶ月以内に行って下さい。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お客様情報登録メールフォーマット
　（以下をコピーし、お問合わせ欄より記入の上、送信ください）


１：購入者氏名（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）　　
２：住所（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
３：電話番号（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
４：メールアドレス（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
５：製品番号　（　　　−　　　−　　　−　　　）
６：ご要望、お問い合わせ、感想などはこちらへ
　　（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

問い合わせ欄（お客様情報ご登録もこちらへ）

ヤンマの布雑貨は基本的に高齢者の方々に作って頂いています。
そして、そこにはプロアマというくくりは無用だと思っています。
しかーし、私がそう思ってもおばあちゃんだって「とても面倒で出来ません〜」
ということもございます。
そうですよね、無理をして良いことなどないですから…
しかし、お洋服も作りたい！と思っていたら、腕に覚えありのばりばり現役おじいちゃん登場！
（おじい…と言ったら絶対怒られそうなので、ご主人と呼ばさせてもらっています。
常に足下に野球のヘルメットが転がっています…元気です！）
奥様と一緒に今も現役で縫製アトリエを持っており、１年前からヤンマのお仕事を引き受けて
くださっています！